A “territorialização” do poder episcopal no Portugal medieval: um estudo das bullae dos Papas Pascoal II e Calisto II e os conflitos entre as dioceses de Porto, Braga e Coimbra (século XII).

The first decades of the 12th century are a turning point in the History of Portugal. The successful military campaigns against the Muslims allowed the reorganization of the northern dioceses. This episcopal restoration policy led to a clash between Oporto, Braga and Coimbra for the diocesan frontiers. During the pontificate of Hugh of Oporto (1112-1136), the Popes directly intervened to solve this territorial conflict. The aim of this paper is to study the papal bullae granted by Paschalis II and Calixtus II in 1115 and in 1120 to Hugh Bishop of Oporto. Our goal is to demonstrate how this type of document is not a reliable representation of the territory. The value of these papal bullae, in fact, is not factual, but political and it is very important to introduce the study of both the territorialization of episcopal power in Medieval Portugal and the tight relation between local bishops and Roman Pontiffs.As primeiras décadas do século XII são um ponto crucial na história de Portugal. O sucesso das campanhas militares contra os muçulmanos permitiu a reorganização das dioceses do Norte. Esta política de restauração episcopal teve como consequência um conflito entre Porto, Braga e Coimbra e durante o pontificado do bispo do Porto, Hugo (1112-1136), os papas em muitas ocasiões intervieram para resolver esta disputa territorial. O objetivo de este artigo é o estudo das bullae papais de Pascoal II e Calixto II de 1115 e 1120 em favor de Hugo do Porto. O escopo é demonstrar como este tipo de documento não é uma representação fiável do território. O valor destas bullae, efetivamente, não é factual, mas político e é muito importante para introduzir o estudo sobre a territorialização do poder episcopal no Portugal medieval e a relação muito próxima entre os bispos locais e os pontífices romanos.